Sentence examples of "сломанная нога" in Russian

Select source language

Select target language

Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения. Broken leg, minor internal injuries.

Больная нога не позволила ему выиграть забег. His bad leg prevented him from winning the race.

У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника. He's got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture.

Ой! Моя нога! Ouch! My foot!

Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение. Every broken bone, gunshot, stab wound.

Моя нога болела, потому я не мог ходить. My leg got hurt, so I could not walk.

Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик. Wrists, elbow, cracked patella, coccyx.

У меня болит нога. My foot is aching.

Десятилетняя гниль под полом и сломанная вентиляционная система. Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system.

Моя левая нога онемела. My left foot is asleep.

На машине была сломанная решетка и вдавленный бампер. She had a broken grille and a dented bumper.

Спасатели с помощью крана подняли автобус и освободили водителя автобуса, нога которого оказалось зажатой в двери автобуса. Rescuers lifted the bus with the aid of a crane and freed the bus driver whose leg was jammed in the door of the bus.

Сломанная почка - это струйка крови, которая может перерасти в кровоизлияние. A broken kidney is a stream of trickling blood that can cause a haemorrhage.

опорная нога supporting foot

Сломанная кость пронзила кожу и оказалась снаружи. And the broken bone pierced the skin and became exposed.

Нога вывихнута. The leg is dislocated.

Сломанная демократия Америки America’s Broken Democracy

У меня зажата нога. My leg is clutched.

В этом контексте, ослабленная и сломанная Европа - не в состоянии противостоять угрозам, вытекающим из его ближайшего окружения - станет более опасным местом для жизни. In this context, a weakened and fractured Europe – unable to confront threats stemming from its immediate environment – would be a more dangerous place to live.

ударная нога kicking foot

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download