Sentence examples of "сломано" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all441 break395 fracture21 bust12 snap11 other translations2

У птицы было сломано крыло. The bird's wing was broken.

Ни одной кости не сломано. No bones broken.

Послушай, вот список всего, что сломано. Look, here's the work order with everything that broke.

"Если это сломано, это моя вещь" "If it's broken, it's my stuff."

У него сломано бедро, видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы. He's got a broken femur, looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions.

Если имеются номенклатуры со статусом "Сломано" и для этих номенклатур выполняется сводное планирование, номенклатуры считаются отсутствующими и запасы автоматически пополняются. If you have items with a status of broken, and master planning is run on these items, the items are considered missing and inventory is automatically replenished.

После того как пожар был взят под контроль, мы осмотрели автомобиль и обнаружили что ничего не было сломано или оторвано. After the terrifying fire had been brought under control, we examined the car and found that not a single thing had broken or come off.

Если «эксперты» продолжат настаивать на том, что система дала отказ, то «доки» будут тратить время и усилия на то, чтобы выяснить, как починить то, что не было сломано. If pundits continue to insist that the system failed, wonks will devote time and effort to figuring out how to fix what is not broken.

Эйвери, ты сломаешь ему ребра. Avery, you're gonna break his ribs.

Твой четвёртый шейный позвонок сломан. Your fourth cervical vertebra is fractured.

Замок на двери был сломан. Back door lock was busted.

Видишь, как сломана большая берцовая? Do you see how the tibia is snapped clean?

Он сломал ее шахматными часами. He broke it with a clock timer.

Сломаны, а затем отпилены, по-видимому. Fractured and then snapped off, it appears.

Небольшое давление, я сломал вашу трахею. Little pressure, I bust your windpipe.

Подъязычная кость профессора Ормонда сломана. Professor Ormond's hyoid bone was snapped.

Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.

Вы ему сломали ребра, челюсть, скуловую кость. You fractured his ribs, mandible, zygomatic.

Почему бы Вам не сломать мне ноги? Why don't you just bust my kneecaps?

Хочешь, чтобы позволил петле просто сломать тебе шею? Would you rather I let the noose just snap your neck off?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download