Sentence examples of "слоёного торта" in Russian

Select source language

Select target language

Враждебные этнические группы часто перемешаны как «мраморный торт», сделанный из смеси темного и белого бисквита, они не похожи на легко отделяемые друг от друга части слоёного торта. Indeed, hostile ethnic groups are often mixed like a marble cake, rather than neatly separable like a layer cake.

Хотите ещё кусочек торта? Would you like another piece of cake?

Я хочу немножко торта. I'd like a little bit of cake.

Мы оставили ему немного торта. We left him some cake.

Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар. When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

кусок торта piece of cake

Но эту доктрину тяжело усвоить - намного тяжелее, чем съесть дополнительный кусок торта, который, как вы знаете, не полезен для вас. But that is a hard doctrine to swallow - much harder than eating the extra slice of cake that you know is not good for you.

Я отнесу немного торта Теду. I'm gonna take some cake up to Ted.

Эти складки не врут насчет торта? "Thou shalt not lie about ice cream cake"?

Фигурки ласточки и голубя для торта. Swallow and dove wedding cake toppers.

О, Боже мой, Доктор Л, я собиралась сделать селфи на фоне торта. Oh, my God, Dr. I, I was gonna take a selfie with the cake.

Время для мороженного и торта. Ice cream and cake time.

Так это "да" или "нет" насчёт торта? So is that a yea or nay on the cake?

Привет, милая, мы оставим кусочек торта для тебя. Hi, honey, we're gonna save you a piece of cake.

Кто еще хочет вступить в клуб Оставшихся Без Торта? Anyone else want to join the No Cake Club?

Я нашла это письмо под коробкой из-под торта. I found this letter beneath the biscuit tin.

Кому не хочется торта и желе, и завидных холостяков, млеющих в ванне? I mean, who doesn't want cake and Jell-O shots and eligible bachelors passing out in their bathtub?

Но прошлый раз мне не досталось торта и я сказал. But last time I didn't receive a piece and I was told.

Разногласия насчёт торта с кремом. Disagreement over a custard pie.

Я бы не отказалась от торта. I'd love a meringue right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download