Exemples d'utilisation de "службой поддержки" en russe
В этом примере для импорта сообщений из файла PST в папку «Восстановленные службой технической поддержки» в почтовом ящике пользователя April Stewart используются следующие параметры.
This example uses the following settings to import messages from a .pst file to the folder Recovered By Helpdesk in April Stewart's mailbox:
Чтобы получить новое руководство, свяжитесь с службой поддержки Xbox.
For replacement manuals, contact Xbox Support.
Воспользуйтесь службой поддержки Майкрософт для домашних и корпоративных пользователей.
Try Microsoft support for Home and business end users.
Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по электронному адресу easupport@fxpro.com
Please contact our industry leading EA support at easupport@fxpro.com
Для получения дополнительных лицензий для контента необходимо связаться со службой поддержки Xbox.
To obtain additional licenses for content, contact Xbox Support.
Чтобы узнать подробности, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки через наш чат
For further details, please contact our support team via online chat
Чтобы передать аккаунт Google Merchant Center другому аккаунту Google, свяжитесь со службой поддержки.
To move your Google Merchant Center account to another Google Account, please contact the Google Merchant Center User Support team for assistance.
Если в папке для спама письма тоже нет, свяжитесь со службой поддержки Xbox.
If you don't find the email in junk or spam, contact Xbox Support.
Для получения дополнительных сведений посетите веб-сайт или свяжитесь со службой поддержки производителя процессора.
For more information, visit your CPU manufacturer's website or contact their support.
Мы гордимся нашей службой поддержки, которая по отзывам многих наших клиентов является одной из лучших.
We are proud of our client support which, according to reviews from many of our clients, is among the best.
Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время.
Explore the self-help options below, or contact support anytime.
2. По какому номеру телефона я должен позвонить, чтобы связаться с Вашей службой поддержки клиентов?
2. Which number should I call in order to contact your Customer Support?
Для запроса замены по гарантии перейдите на портал Поддержка устройств или свяжитесь со службой поддержки Xbox.
To request an in-warranty replacement, go to Device Support or contact Xbox Support.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нашей службой поддержки, работающей круглосуточно с понедельника по пятницу.
Should you have any questions you can contact our support team which is available 24/5 to answer any enquiries you may have.
Сведения об устранении неполадок для конечных пользователей и администраторов, а также информация для связи со службой поддержки.
Provides troubleshooting steps for end users and administrators, and information about how to contact technical support for assistance.
Для просмотра и редактирования ваших личных сведений, собранных нашей службой поддержки, свяжитесь с нами при помощи веб-формы.
To review and edit your personal information collected through our support services, please contact us by using our web form.
Дополнительные сведения о том, как напрямую связаться со службой поддержки пользователей Xbox, см. на сайте Служба поддержки Xbox.
For more information about how to contact Xbox Customer Support directly, go to the Xbox Support site.
Поддержка синхронизации с Outlook для устройств iPhone и iPod touch, а также для приложения iTunes предоставлена службой поддержки Apple.
Outlook synchronization support for iPhone, iPod touch, and iTunes is provided by Apple support.
Если вам требуется помощь в работе с универсальным пультом дистанционного управления Xbox 360, свяжитесь со службой поддержки пользователей Xbox.
If you want help troubleshooting a problem with your Xbox 360 Universal Media Remote, contact Xbox Customer Support.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité