Sentence examples of "служебная дверь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты знал, что та служебная дверь была там всё время. You knew that service door was there the whole time.

Служебная дверь, предусмотренная для пассажиров, должна располагаться со стороны транспортного средства, противоположной той, на которой располагается дверь водителя, и рассматривается в качестве запасной двери для водителя; ". The service door provided for the passengers shall be in the side of the vehicle opposite to that containing the driver's door and shall be accepted as the emergency door for the driver; "

Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?

При этом в поле "Комментарий" записывается служебная информация о закрытии встречных позиций. At that, overhead information about closing of opposite positions will be entered in the "Comment" field.

Пожалуйста, закрой дверь. Please close the door.

Служебная машина 1-8, приём. State Car 1-8, come in, over.

Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.

Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина. There could be a city vehicle somewhere upstream.

Он постучал в закрытую дверь. He knocked at the closed door.

Служебная машина 18, ответьте. State Car 18, come back.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Где сейчас Ваша служебная машина? Where's your service vehicle now?

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.

Рабочий кабинет, кухня и служебная комната для домработницы. Study, kitchen and a service flat for the housekeeper.

Вы не будете добры открыть мне дверь? Would you be so kind as to open the door for me?

А где твоя замечательная служебная машина? Where is your fine take-home car?

Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.

Это не выглядит как несанкционированная служебная операция. This isn't being looked at like a clandestine service mission.

Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его. I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

$50 000 в год, 80% компенсации за лечение и служебная машина. 50,000, 80-20 health plan, and a take-home vehicle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download