Sentence examples of "служебная связь" in Russian

Select source language

Select target language

Сказали, что потеряна связь с самолетом. They said that contact with the plane had been lost.

При этом в поле "Комментарий" записывается служебная информация о закрытии встречных позиций. At that, overhead information about closing of opposite positions will be entered in the "Comment" field.

Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то. It's the first time in my life I've felt so connected with someone.

Служебная машина 1-8, приём. State Car 1-8, come in, over.

Связь не работает. Communications are down.

Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина. There could be a city vehicle somewhere upstream.

Связь была недавно потеряна с коммандой. The communication recently have been lost with the team.

Служебная машина 18, ответьте. State Car 18, come back.

Какова связь между политикой и войной? What is the relationship between politics and war?

Где сейчас Ваша служебная машина? Where's your service vehicle now?

Существует нерушимая связь между языком и культурой. There is an unbreakable link between language and culture.

Рабочий кабинет, кухня и служебная комната для домработницы. Study, kitchen and a service flat for the housekeeper.

Я сейчас поддерживаю с ней связь. I am in communication with her now.

А где твоя замечательная служебная машина? Where is your fine take-home car?

Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону. I keep in touch with my parents in my hometown by phone.

Это не выглядит как несанкционированная служебная операция. This isn't being looked at like a clandestine service mission.

Между братьями существует тесная связь. There is a strong bond between the brothers.

$50 000 в год, 80% компенсации за лечение и служебная машина. 50,000, 80-20 health plan, and a take-home vehicle.

Отзывы и обратная связь Feedback & Contact Us

Получается 52 000, неплохие льготы, служебная машина. Pullin '52, good bennies, got a take-home car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download