Sentence examples of "служебный адрес" in Russian

Select source language

Select target language

когда речь идет о транспортном средстве, не подлежащем регистрации, свою фамилию и служебный адрес (рубрика 8). in the case of a vehicle not subject to registration, particulars of his name and business address (item No. 8).

Идентификационный номер держателя книжки МДП; фамилия (фамилии) лица (лиц)/название предприятия; служебный адрес; контактный пункт; номер телефона; номер факса; адрес электронной почты. TIR Carnet holder ID number; Name of person (s)/enterprise; Business address; Name contact point; Telephone; Fax number; E-mail address.

2 Идентификационный номер держателя книжки МДП, фамилия (фамилии) лица (лиц)/название предприятия; служебный адрес; контактный пункт; номер телефона; номер факса; адрес электронной почты. 2 TIR Carnet holder ID number, Name of person (s)/enterprise, Business address, Name contact point, Telephone number, Fax number, E-mail address.

Возможно, по этой причине будет разумно указать служебный эл. адрес. You may wish to provide a valid generic business or professional email address for this reason.

Он сменил свой адрес. He changed his address.

Будет предоставлен служебный автомобиль. Company car provided.

Если бы я знал ее адрес, я бы написал ей. If I had known her address, I would have written to her.

Давай найдем этот служебный автомобиль. Let's find that squad car.

Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.

Рядом с техцентром есть служебный лифт. There's a service elevator past the maintenance sector.

Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?

Ну, типа, служебный роман, всё такое. You know, like an interoffice romance.

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Когда твой служебный автомобиль угоняет парочка подростков. Getting your squad car stolen by a couple of teenagers.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. From tomorrow this email address will be invalid.

Служебный модуль отправляется на космическую станцию завтра утром. There's a service pod headed for the space station tomorrow morning.

Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо. If I had known her address, I would have written her a letter.

У тебя 15 секунд, чтобы попасть в служебный лифт прежде, чем включится аварийное освещение. You have 15 seconds to get to the service elevator before the emergency power comes on.

Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её. If I had known her address, I could have visited her.

Кто то играл в слегка поздний ночной служебный долг. Someone's been playing a little late-night call of duty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download