Sentence examples of "слушать часами" in Russian

Select source language

Select target language

Она слушала часами, вновь, вновь и вновь, и когда у меня появилась возможность вернуться, она помогла мне ей воспользоваться. She listened for hours and hours and hours, so when the opportunity presented itself for me to come back, she made sure I took it.

Лоис, тебя я могу слушать часами. Oh, I could listen for hours, Lois.

Я могла бы слушать его часами. I could have listened to him for hours.

Я могу слушать его часами. I can't get enough of it.

Раньше он думал очень мило, я мог слушать его часами. He even used to think very prettily once, I could listen to him for hours.

Слушать, я пытался дозвониться до тебя часами. Listen, I've been trying to reach you for hours.

Знаете, кто-то, кто может слушать его болтовню абсолютно ни о чем часами. You know, someone that can listen to him babble on for hours about absolutely nothing.

Они не способны сидеть спокойно, как мы с вами, и часами слушать преподавателя. They're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour.

Важно внимательно слушать. The important thing is to listen carefully.

С часами было что-то не так. Something was wrong with the watch.

Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.

Они спорили часами о будущем Японии. They spent hours in argument about the future of Japan.

Мудрый лидер знает, когда слушать. A wise leader knows when to follow.

Я приучил себя работать часами. I have accustomed myself to work long hours.

Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.

Он будет сидеть часами ничего не делая. He would sit for hours doing nothing.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать. I cannot hear such a story without weeping.

Я доволен часами, которые подарил мне мой отец. I am pleased with this watch my father gave me.

Прошу вас слушать внимательно. I beg of you to listen carefully.

Я жду часами. I've been waiting for hours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download