Sentence examples of "слышать" in Russian with translation "hear"

Select source language

Select target language

Translations: all2612 hear2556 other translations56

show all

Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.

Вам не обязательно слышать музыку. You don't actually have to hear it.

Но слышать эти слова трудно, But it is difficult to hear the words aloud.

Что ж, рад это слышать. Well, I'm pleased to hear it.

Другие не могут вас слышать Others can't hear you

Мне очень жаль это слышать. I'm very sorry to hear it.

Ты мог слышать об этом. You may have heard of that.

Я едва мог его слышать. I could hardly hear him.

Было приятно слышать Билла Джоя. It was great to hear Bill Joy.

Не хочу слышать ни единого шума. I don't want to hear any more noise.

Я не хочу слышать даже писка. For 10 full minutes, I don't want to hear no noise.

Большинство людей хотят слышать только себя Most people only want to hear their own truth.

Джим мог слышать кому она звонит. Jim could hear whom she was phoning.

Он не хочет даже слышать его. He doesn't even want to hear it asked.

Я не хочу слышать слово "фрицы". I don't want to hear the word "Krauts".

Вы могли слышать о бензоловых кольцах. You've probably heard of benzene rings;

Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать. I moved nearer in order to hear better.

Я был крайне возмущен это слышать. It made my blood boil to hear that.

Лучше видеть лицо, чем слышать названия. Better to see the face than hear the names.

Нет, я не хочу слышать голую правду. No, I don't want to hear the naked truth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download