Sentence examples of "смартфоне" in Russian

<>
Translations: all250 smartphone188 smart phone28 other translations34
В смартфоне предусмотрено удобное управление загрузками. You can manage your downloads easily.
В смартфоне YotaPhone используется несъемный аккумулятор. The battery of your YotaPhone is non-removable.
В смартфоне YotaPhone установлен ряд служебных приложений. Your YotaPhone includes different tools.
Небезопасное отключение может повредить данные на смартфоне. Unsafe removal may corrupt or cause damage to your data on the phone.
В смартфоне установлен внутренний несъемный перезаряжаемый аккумулятор. This device has an internal, rechargeable battery that cannot be removed.
Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone. Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself
В смартфоне YotaPhone используется SIM-карта формата «нано». Your YotaPhone is designed to be used with a Nano-SIM card.
По умолчанию в смартфоне YotaPhone включен обычный режим. Your YotaPhone is in normal mode by default.
В смартфоне YotaPhone гарнитура используется в качестве радиоантенны. YotaPhone uses the headset as its radio antenna.
Просмотреть раздел «Мои приложения» (установленные в вашем смартфоне YotaPhone). View "My apps" (apps installed on your YotaPhone)
Включение и выключение горячей точки Wi-Fi на смартфоне Switch your portable Wi-Fi hotspot on/off
Все персональные данные в смартфоне YotaPhone могут быть удалены. All the personal data in your YotaPhone may be deleted.
В смартфоне YotaPhone используется операционная система Android, разработанная корпорацией Google. Your YotaPhone uses the Android operating system provided by Google.
Все сохраненные в смартфоне альбомы отображаются на экране в виде эскизов. All the albums on your phone are displayed as thumbnails on the screen.
Примечание. Стартовую страницу Google Chrome нельзя настроить на смартфоне или планшете. Note: You can't set a homepage for Google Chrome on a tablet or phone.
В смартфоне YotaPhone можно удалять отдельные сообщения и целые ленты сообщений. You can delete individual messages or entire conversation threads.
Если в смартфоне создана хоть одна группа, в нее можно вносить контакты. If you have created a group, you can assign a contact to it.
Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в аналогичный разъем в смартфоне YotaPhone. Insert the micro USB end of the cable into the micro USB connector on your YotaPhone.
Используя приложение электронной почты на смартфоне YotaPhone, можно подключить свою учетную запись электронной почты. With Email you can use your email account on YotaPhone.
Чтобы можно было обмениваться данными вне домашней сети, в смартфоне необходимо включить функцию роуминга данных. To use your data connection outside of your carrier's coverage, you must enable data roaming on your phone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.