Sentence examples of "смешивающий транспортер" in Russian

Select source language

Select target language

Смешивающий (смешивающие) вентилятор (ы) регулируется (регулируются) таким образом, чтобы он (и) мог (ли) поддерживать минимальную скорость циркуляции воздуха 8 км/ч под топливным баком испытываемого транспортного средства. The mixing fan (s) shall be adjusted in such a way as to maintain a minimum air circulation speed of 8 km/h under the fuel tank of the test vehicle.

Транспортер скоро должен прибыть. The transporter must arrive shortly.

Мы считаем, что транспортер поможет нам вернуться в свою вселенную. A transporter will help us get back to our side.

Транспортер наконец прибыл? The transporter has arrived at last?

Транспортёр с гонщиками видели? You see the transport ship?

Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер. Dax, you were supposed to deactivate the transporter.

Хм, транспортер между вселенными - неплохой подарок. A multidimensional transporter device - nice gift.

Может ли транспортер каким-то образом нацелиться в таком поле ионизации? Is there any way to achieve a transporter lock in this kind of ionization field?

Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.

Или наши коммуникаторы, или транспортер. Or our communicators or the transporter.

Почему бы не использовать транспортер? Why not use the transporter?

Прибывает еще один транспортер. There's another transporter coming.

Они активируют транспортер, коммандер. They're firing up the transporter, Commander.

Сэр, транспортер работает. Transporter control is re-engaged, sir.

Транспортер отвезет вас и машину на базу кораблей. A transporter will take you and your machine to the thruster base.

К примеру, транспортер на несколько часов. For instance, a transporter for a few hours.

Я тебе тоже транспортер купила! And I got you a transporter, too!

Транспортер заряжен и наготове. Transport's charged and standing by.

Кто-то активировал транспортер. Someone's activated the transporter.

Но я понял, что портативный транспортер - довольно тяжелое и громоздкое оборудование, чтобы нести его через все коридоры. Then I realised a portable transporter is a rather bulky piece of equipment to be carrying around the halls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download