Sentence examples of "смогла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10847 can7791 be able2519 other translations537

show all

Я тоже не смогла уснуть. I didn't sleep a wink either.

Ты не смогла его убрать? You put a hit out on him?

Я уже пыталась, но не смогла. I already tried, but I couldnt.

Но не смогла изменить его полностью. You just didn't change it enough.

Каким образом она смогла пройти тест? How did she ever pass the test?

Не знаю, как я смогла поджечь индейку. I don't know how I managed to set a turkey on fire.

И сделать это я смогла посредством искусства. And the way to it, for me, was through artistic means.

Схема TRIP's не смогла признать это. The TRIP's scheme failed to recognize this.

Ведь не смогла дойти даже до четвертьфинала. After all, I didn’t even make it to the quarterfinals.

Я не смогла обыскать подозреваемого должным образом. I failed to frisk the suspect properly.

Как это ты смогла правильно использовать идиому? Now, how would you get that idiom right?

Она пыталась несколько раз, но не смогла. She tried several times but failed.

Серьёзно, я всё-таки смогла поддержать Фарлонга. Seriously, getting me to endorse Furlong.

Я смогла ей разрешить многие недопонимания в школе. Same one I've used to settle many a disagreement at school.

Дитон, как она смогла пройти через пепел рябины? Hey, Deaton, how the hell did she get through the Mountain Ash?

Она неграмотна, но смогла выучиться и стать сварщиком. She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.

Впервые в истории армия не смогла подавить восстание. For the first time, the army failed to crush the rebellion.

Я рада, что смогла попасть в категорию одушевленных. I'm glad I made it to the animate category.

Каким это образом она смогла сама отвязать баркас? How has she managed to untie the barque?

Ничего, что не смогла бы исправить горячая ванна. Well, nothing a hot bath wouldn't fix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download