Sentence examples of "смотрели телевизор" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 watch tv54 watch television17 watch telly5 other translations1

После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.

Дети сидели в линии и смотрели телевизор. The children were sitting in a line, watching television.

Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор? Watching telly all night, were we?

Он запрыгивал на диван, и мы смотрели телевизор. He'd climb on the couch and we'd watch TV together.

Итак, две женщины, Джен и Эбби Эмери, смотрели телевизор в момент убийства. So, the two women, Jan and Abby Emery, were watching television when they were killed.

Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.

Но что произошло, когда белый парень влетел на своем самолете в здание, я знаю, что все мои друзья с Ближнего Востока и мусульмане в Штатах смотрели телевизор и думали: "Пожалуйста, не будь из Ближнего Востока. But what happened was, when the white guy flew his plane into the building, I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, "Please, don't be Middle Eastern.

Мы начали встречаться, ходили в кино, смотрели телевизор и ели пиццу и хот доги у меня в квартире вместе с моей соседкой. We began hanging out, took in a movie, watched television and ate pizza and hot dogs in my apartment with my roommate.

Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. I was at home with my mum and we was watching telly.

В то время у меня была совершенно очаровательная привычка - подождать позднего вечера, когда мои родители расслаблялись после тяжёлой работы, отгадывали кроссворды, смотрели телевизор. I had a very charming routine at the time, which was to wait until late in the evening when my parents were decompressing from a hard day's work, doing their crossword puzzles, watching television.

Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.

Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.

Можно сидеть на кровати, смотреть телевизор и есть чипсы прямо из пачки. We could sit on the bed, watch telly, eat chips out of the packet.

Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.

Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?

Вы все, люди, едите картошку фри, спите и смотрите телевизор, пока рядом с вами идёт война. I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on.

Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.

Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.

Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.

Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download