Sentence examples of "смотрели" in Russian with translation "see"
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели?
How many of you have seen the Alfred Hitchcock film "The Birds"?
А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.
And we saw Henry Talbot try out a racing car.
Все смотрели мимо, как будто на меня надели шапку-невидимку.
It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.
Ваш алмаз: вы все слышали, вероятно, смотрели кинофильм "Кровавый Алмаз".
Your diamond - you've all heard, probably seen the movie "Blood Diamond."
Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели "Парк Юрского периода".
I mean, I assume everyone here has seen "Jurassic Park."
Мы смотрели "Гранд Отель", а вместе с ним показывали кинохронику.
We saw "Grand Hotel," and with it, there was a newsreel.
Вы, ребята, смотрели видео, где панда пукает и падает со скамеечки?
Did you guys see the video of the panda farting and falling of a branch?
Все смотрели на фото, и каждый думал о чем-то своём.
Everybody saw that damn picture and made up their own story about it.
Они смотрели на меня и видели молодую, невысокую женщину в темной одежде.
They saw me as a young, short woman wearing a tan suit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert