Sentence examples of "смотрело" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3644 look1816 watch1268 see460 stare91 gaze upon8 other translations1

Тогда каждое государство смотрело внутрь, разбазаривая ценные возможности для достижения общего процветания посредством международной координации политики. Then, every state looked inward, squandering valuable opportunities to achieve common prosperity through international policy coordination.

Хотя это "долгое гражданское поколение" и смотрело телевизор во взрослом возрасте, их гражданские привычки, формирующиеся между 15 и 20 годами, уже были заложены. Although that "long civic generation" watched television as adults, their civic habits, formed between the ages of 15 and 20, were already established.

Счастье смотрело мне прямо в лицо, а что я сделала? I have happiness staring me right in the face, and what do I do?

В то время, как ученые из Соединенных Штатов часто осуждали политику монетарного союза Европы, их правительство смотрело в другую сторону. While scholars in the United States have frequently denounced the policies of Europe’s monetary union, their government has looked the other way.

Смотрел прямо ему в глаза. Looked right in his eyes.

Практически никто его не смотрел. Hardly anybody ever watched that show.

Я смотрел свою медицинскую карточку. I saw my hospital records.

Он смотрел прямо на меня. His eyes were open, he was staring straight back into my eyes.

Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.

Я смотрел в другой отчёт. I was looking at the wrong work order.

Он смотрел снова и снова. He watched again and again.

Конечно, блин, я смотрел Газонокосильщика. You bet your sweet ass I saw Lawnmower Man.

Просто продолжайте смотреть на это. But just keep staring at it.

Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.

Коридорный странно на меня смотрел. That bellhop looked at me funny.

Я только что смотрел новости. I was just watching the news.

Ты не смотрел этот мюзикл? Didn't you see the musical?

Она смотрела мне прямо в глаза. I stared her in the eye.

Когда же я смотрю на работы Клода Yet when I gaze upon a work of Claude

Родители смотрели в окно класса. The parents were looking in the window.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download