Sentence examples of "смотреть бокс" in Russian

Select source language

Select target language

Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.

И ты сможешь смотреть бокс, сколько захочешь. So you can watch as much boxing as you want.

С тех пор, как он бросил бокс, ему противно смотреть поединки. Ever since he quit, boxing makes him sick.

Вначале предстоящий бой был просто мероприятием с участием двух крупнейших фигур в сегодняшнем спортивном мире. Но его заявление может сделать взрывоопасными дебаты на тему «Бокс против смешанных боевых искусств». While this fight was initially about two of the biggest personalities in sports today, this could add an explosive layer to the boxing vs. MMA debate.

Я не могу смотреть на тебя, не думая о моём мертвом сыне. I never see you without thinking of my dead son.

Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества. I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society.

Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.

Одним из своих комментариев Макгрегор как будто попытался принизить бокс как вид спорта. One very interesting set of comments from McGregor seemed to demean the sport of boxing.

Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.

Даже бокс не делает этого, за исключением очень редких случаев, когда Джо Луи, "коричневый бомбардировщик", победил Макса Шмеллинга, нацистского фаворита, в 1938 году. Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the "Brown Bomber," beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938.

У меня не было вчера времени смотреть телевизор. I didn't have time to watch TV yesterday.

Как бокс и покер, это мягкая, сдержанная, частная форма конфликта. Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare.

Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.

(одобрительно) Бокс - это "кул" (approvingly) Boxer is cool.

Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.

Значит, ты все еще хочешь отправиться в эту опрометчивую поездку на Бокс Хилл? So, are you still going on your ill-advised trip to Box Hill?

Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому. I got older, and so I started looking at things differently.

Раввин и священник смотрят бокс. A rabbi and a priest attend a boxing match.

Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.

Вы нервничали, вам дали нитроглицерин, а затем вы украли, бокс. Your condition was set off, you got some nitroglycerin, and then you stole the football.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download