Sentence examples of "смотреть" in Russian with translation "see"

Select source language

Select target language

Translations: all3929 look1816 watch1268 see460 stare91 gaze upon8 other translations286

show all

Нужно смотреть за предел поверхности. We need to see beyond the surface.

Они пойдут смотреть "Щелкунчика" завтра. They're gonna go see "the nutcracker" tomorrow.

Кто может смотреть мои ролики? Who can see my clips?

На кнопке написано Смотреть результаты. The button says See Results.

Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.

Но давайте смотреть на положительную сторону: But let's see the positive message instead:

Я начал смотреть картины этого периода. I started seeing paintings like this.

Он не будет смотреть на сертификат. He's a banger, he's not gonna wanna see the certificate.

Понимаешь, дамам нравится смотреть на большие пушки. Well, the ladies like to see the big guns.

Пойдешь смотреть со мной на спектакль сегодня? Are you gonna go see the play with me tonight?

Мне так грустно на все это смотреть. It makes me sad to see it.

Открытый доступ. Трансляцию смогут смотреть все пользователи. Public - Anyone can see and access the event.

Я не люблю смотреть на грустные лица. I don't like to see sad faces.

С Белоснежкой мы можем смотреть сквозь стены. You see, with Snow White we can track through walls.

Я вывихнул лодыжку, смотреть могу только ушами. I've sprained my ankle, I can only see out of my ear.

Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок. It was surprising to see how fast the child grew up.

Ничего, на что ему хотелось бы смотреть. Nothing else he wanted to see.

Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.

Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей. Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield.

Я не могу смотреть эту пьесу без слёз. I never see that play without crying.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download