Exemplos de uso de "смотрит новости" em russo

<>
Ной всегда играет за компьютером и смотрит новости перед тем как идти спать. Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed.
Присяжные всегда читают и смотрят новости о суде, не смотря на запрет судьи. Jury always reads and watches news stories about the trial, despite orders by the judge to the contrary.
Мне позволено смотреть новости, и я уверен, что вы хотите поговорить о убийстве той девушки. They let me watch news, and I'm assuming that you're here to talk about the murder of that young girl.
Человек, который, очевидно, смотрит новости. A person who obviously watches the news.
Никто больше не смотрит новости. No one's watching the news anymore.
Она не покупает газеты и не смотрит новости. She's not buying newspapers and watching the news.
Позвони моим родителям, и убедись, что он не смотрит новости. Call my parents, and make sure he doesn't watch the news.
Робин, никто не смотрит новости, пока там нет гонки с полицейскими или обнажёнки. Robin, no one watches the news unless it's a car chase or a nip slip.
Причем социологи проводили специальный опрос, и выяснилось, что люди, которые смотрят The Daily Show или The Colbert Report, разбираются в текущих событиях ничуть не хуже, чем те, кто смотрит обычные новости. And viewers of “The Daily Show” and “The Colbert Report” scored higher than viewers of network news in knowledge of public issues.
Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты. No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. I felt very relieved when I heard the news.
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.
Он ничего не делает, только смотрит телевизор. He does nothing but watch TV all day long.
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Мой брат смотрит телевизор. My brother watches television.
После того, как услышал новости, том был на седьмом небе. Tom was flying high after he heard the news.
На женщин он смотрит с высока. He looks down on women.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS