Sentence examples of "смотрит новости" in Russian

Select source language

Select target language

Ной всегда играет за компьютером и смотрит новости перед тем как идти спать. Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed.

Присяжные всегда читают и смотрят новости о суде, не смотря на запрет судьи. Jury always reads and watches news stories about the trial, despite orders by the judge to the contrary.

Мне позволено смотреть новости, и я уверен, что вы хотите поговорить о убийстве той девушки. They let me watch news, and I'm assuming that you're here to talk about the murder of that young girl.

Человек, который, очевидно, смотрит новости. A person who obviously watches the news.

Никто больше не смотрит новости. No one's watching the news anymore.

Она не покупает газеты и не смотрит новости. She's not buying newspapers and watching the news.

Позвони моим родителям, и убедись, что он не смотрит новости. Call my parents, and make sure he doesn't watch the news.

Робин, никто не смотрит новости, пока там нет гонки с полицейскими или обнажёнки. Robin, no one watches the news unless it's a car chase or a nip slip.

Причем социологи проводили специальный опрос, и выяснилось, что люди, которые смотрят The Daily Show или The Colbert Report, разбираются в текущих событиях ничуть не хуже, чем те, кто смотрит обычные новости. And viewers of “The Daily Show” and “The Colbert Report” scored higher than viewers of network news in knowledge of public issues.

Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты. No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers.

Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?

Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.

Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. I felt very relieved when I heard the news.

Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.

Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.

Он ничего не делает, только смотрит телевизор. He does nothing but watch TV all day long.

Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.

Мой брат смотрит телевизор. My brother watches television.

После того, как услышал новости, том был на седьмом небе. Tom was flying high after he heard the news.

На женщин он смотрит с высока. He looks down on women.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download