Sentence examples of "снесет яйцо" in Russian
Теперь мы должны ждать, когда она снова снесет яйцо.
Now we have to wait for it to lay the answer egg.
Или Макс останется здесь и подождет, пока она не снесет яйцо.
Or Max could stay here and watch it and wait for it to lay the answer egg.
Спросите ее о будущем, и когда она снесет яйцо, ответ будет внутри.
Ask it a question about the future and when it lays its egg, the answer is inside.
И всю обратную дорогу он говорил о дне, когда он снесет Наки башку.
And all the way back to the city he's talking about the day he's gonna blow the top of Nucky's head off.
Давай убедимся, что жилет смертника не снесет весь этаж.
Let's make sure that suicide vest doesn't take out the whole floor.
Если это сработает, взрывом снесет гараж, но здание останется целым.
If this works, the blast will take out the garage, but save the building.
Ведь если Король Севера узнает, что я поймал Цареубийцу и отпустил его, он мне тотчас голову снесет.
If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he'll be taking it right off.
Сейчас, если я войду и мне снесет башку, кто позаботиться о моем брате?
Now, if I go in and get my head blown off, who's gonna take care of my brother?
Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
Чтобы сделать эту инициативу успешной, Корейский полуостров должен быть первым, кто снесет стену недоверия, ведь он является вратами, которые связывают Евразию и Тихоокеанский регион.
To make this Initiative succeed, the Korean Peninsula must be the first to dismantle the wall of distrust, for it is the gateway that links Eurasia and the Pacific.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert