Sentence examples of "снизился" in Russian
Уровень безработицы в Великобритании предположительно немного снизился
A slight dip in UK unemployment is expected today
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
Почему после запуска поднятий публикации Страницы органический охват снизился?
Why did my organic reach go down after I boosted my Page’s post?
EUR/USD снизился после греческих переговоров по поводу долга
EUR/USD slides as Greek debt talks fail
Оборот в последнее время снизился, поэтому мы испытываем финансовые затруднения.
As sales have been low lately, we are having financial difficulties.
В августе объем экспорта снизился примерно до 790 миллионов долларов.
That sent exports to around $790 million in August.
На рисунке 2 показано, что рост экспорт Японии резко снизился.
And, as Figure 2 shows, Japan’s export growth plummeted.
Медь упала тоже, так как импорт меди в Китае снизился.
Copper fell too as China’s copper imports plunged.
в 8 странах Африки ниже Сахары уровень смертности снизился на 75%.
There are eight countries in sub-Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.
После этого рынок серьезно снизился, принеся хорошую прибыль по коротким позициям.
The market then fell away dramatically, netting anyone who shorted a significant gain.
Затем он снизился и в течение нескольких лет равнялся примерно 10%.
It then fell to 10% for a few years.
Но будьте осторожны, если бы курс снизился, вы понесли бы убытки.
However, if the exchange rate went down, you would incur losses.
В Лондоне ко времени завершения торгов FTSE 100 снизился на 2,3%.
In London, the FTSE 100 was off by 2.3% when trading ended that day.
Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.
The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet.
В первой четверти 2001 года резко снизился экономический рост, и появилась угроза инфляции.
Growth slowed sharply during the first quarter of 2001 and inflation is roaring back.
Годовой рост снизился до 0,5%, а инфляция по-прежнему выражалась двухзначными цифрами.
Annual growth fell to about 0.5%, and inflation remained in double digits.
Профицит снизился благодаря тому, что рост инвестиций был увеличен приблизительно до 49% от ВВП.
The surplus has narrowed because investment has been ramped up even higher, to roughly 49% of GDP.
Как в случае с Великобританией с 2008 года - курс валюты Греции резко бы снизился.
Just as in the case of the United Kingdom since 2008, the Greek exchange rate would depreciate sharply.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert