Sentence examples of "снимите" in Russian with translation "take off"

<>
show all
Да снимите же эту одежду. Take off these clothes, come on.
Снимите пленку, вы, тупые шлюхи! Take off this tape, you stupid sluts!
Снимите форму и идите по домам. Take off your uniform and go home.
Месье, я прошу Вас, снимите обувь. Gentlemen, I'm begging you, take off your shoes.
Снимите пальто и чувствуйте себя как дома. Take off your coat and make yourself at home.
Снимите свою одежду и выньте свою кредитную карту. Take off your clothes and take out your credit card.
Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны. Step into the light and take off those ridiculous robes.
Снимите свою одежду, сложите и положите вот сюда. Take off your clothes, fold them, and place here.
Все снимите очки и поставьте кресла в вертикальное положение. Take off your eyeglasses and return your seats to their upright position.
Если вы снимите свои браслеты, то не просто убьете их. If you take off your wristbands, you're not just killing them.
Снимите эту грязную одежду, всю эту грязь и пустой взгляд. Take off the filthy clothes, the dirt, and that blank look.
Если гарнитура сидит неудобно, снимите ее и попробуйте воспользоваться ушным вкладышем другого размера. If the headset isn’t comfortable, take off the headset and try using a different ear gel.
А ты не снимешь одежду? Aren't you gonna take off your clothes?
Сними термозащитное одеяло, ладно, Чак? Take off the space blanket, will you, please, Chuck?
Пожалуйста сними эту глупую шляпу. Please take off that silly hat.
Джеймс, просто сними свою одежду. James, just take off your clothes.
И пожалуйста, сними шляпу, Денни. And please take off your hat, Danny.
Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.
Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.
Сними этот бюстгалтер, моя дорогуша. Oh, take off that brassiere, my dear.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download