Exemplos de uso de "собака - поводырь" em russo

<>
Мне кажется, что если спрятать собаку-поводыря в сумке, она не сможет выполнять свою работу. I would seriously think that zipping a Seeing Eye dog in your bag would hinder it from doing its job.
Я нуждаюсь в тебе, мой поводырь $ $ I need you as my guide
Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.
Наш поводырь в пустыне. Our guide in the wild.
До школы за мною шла собака. A dog followed me to my school.
Это мой поводырь, это моя пара. This is my guide dog, this is my date.
Собака может бежать быстрее, чем человек. A dog can run faster than a man can.
Слепой поводырь слепого. The blind leading the blind.
Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь. My dog won't bit you, unless you ask for it.
Им нужен поводырь, который может научить их рожать только детей мужского пола. We need a guy who can teach them, how to give birth, only to male children.
Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.
Он как твой поводырь. He's like your own personal St. Bernard.
Эта собака гей. This dog is gay.
Мне нужен поводырь, чтобы провернуть задуманный план. I need a guide dog to help me execute my plan.
Собака бежала ему на встречу. The dog was running toward him.
Вы очистили планету и теперь им нужен поводырь. You have cleaned up the planet, and they now need a guide.
У неё есть собака? - Нет. "Does she have a dog?" "No, she doesn't."
Так, например, слепому учащемуся назначается поводырь, который сопровождает его в экзаменационную аудиторию, чтобы прочесть ему вопросы и записать его ответы. For example, a blind student was allowed to have someone accompany him into the examination hall in order to read out questions and to write out his answers.
Какая умная собака! How clever this dog is!
Ваша собака кусается? Does your dog bite?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS