Beispiele für die Verwendung von "собаку съесть" im Russischen

<>
Крокодил съел собаку. A crocodile ate a dog.
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Вижу собаку. I see the dog.
У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день. We have more apples than we could eat in a day.
Он прогнал собаку. He drove the dog away.
Сегодня вечером я хочу съесть пиццу. I want to eat pizza tonight.
Я никогда не видел такую большую собаку. I've never seen such a big dog.
Я люблю съесть что-нибудь с Лори. I love to eat something with Laurie.
Не корми собаку. Don't feed the dog.
Хочу это съесть. I want to eat it.
Я бы скорее завёл кошку, чем собаку. I would rather have a cat than a dog.
Могу я это съесть? Can I eat this?
Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете. I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Хотя тебе и не нравится, ты обязан это съесть. Even though you don't like this, you must eat it.
Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.
Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Don't you even think of eating my chocolate!
Я выгуливаю свою собаку. I'm taking a walk with my dog.
Я не могу заставить себя съесть это. I could not bring myself to eat it.
Она имеет собаку? Нет. Does she have a dog? No.
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране? Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.