Sentence examples of "соберу" in Russian

<>
show all
Ага, я только соберу мою подарочную упаковку и отправлюсь в путь. Well, I'll just collect my gift bag and be on my way.
Я соберу свои школьные принадлежности? Shall I gather my school supplies?
Завтра днем я соберу здесь Колониальный Совет. I'll assemble the Colonial Council here tomorrow afternoon.
"У меня есть машина, мистер Перес, я соберу Вам эти машины". I will build you the cars."
Ты пофлиртуешь, я соберу осколки. You chase, I'll pick up the pieces.
Ладно, я соберу вещи и уеду. Anyway, I will just pack up my things and I'll go.
Соберу своих родных и наше пение будет танцем. Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе. Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт. After I pick some blueberries, I make a tart.
Я вернусь в офис и соберу свою вещи. I'm going to go back to the office and pack up.
Хайд, если ты не хочешь, меня видеть, я соберу свои вещи и сегодня же вечером уеду. Hyde, if you don't want me here, I'll pack up my things and leave tonight.
И он собрал приличную сумму. So he collected a tidy sum.
Вы с Чаком соберёте саженцы. You and Chuck gather saplings.
Эти нано-провода собраны вирусом. These are virus-assembled nanowires.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот-д'Ивуара. We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп. Blackwell's using them to build a crystal skull.
Мы собрали все информацию о месте нахождения коренных американцев - племени ленапе. We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Он собрал все использованные гильзы. He picked up all the spent shell casings.
Это отборный изысканный африканский боб, собранный в экскрементах мангуста. We're sampling an exquisite new African bean that was harvested from mongoose dung.
Собрали манатки и рванули отсюда. They all packed up and got the hell out of here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download