Sentence examples of "собираешь" in Russian with translation "collect"

Select source language

Select target language

Translations: all1249 collect846 gather166 pick50 harvest42 assemble35 build31 compile25 pack up17 bring together8 set up6 canvass4 piece together4 turn out3 organize2 garner1 get together1 other translations8

show all

Я слышал от него, что ты собираешь вторсырье. I heard from him that you are collecting recyclables.

Например, мы собираем следующие сведения. For example, we collect:

Мы с Жули собираем камни. Collecting pumice stones with Zhuli.

Данные, собираемые другими рекламными компаниями. Data Collected by Other Advertising Companies.

И Келли собирала елочные игрушки. And Kallie collects ornaments.

Мы оставим спокойствие и собирание. We will remain calm and collected.

Начала собирать мыло, шампуни, мелки. She started collecting soap, shampoo, and crayons.

Моё хобби — собирать старинные монеты. My hobby is collecting old coins.

Я собираю деньги на смотрины. I'm collecting for the baby shower.

Я собираю улики на экспертизу. I'm collecting forensic evidence.

Они собирают деньги для Изабеллы. Well, they collect money for Isabella.

Выставляющий банк собирает маржу для аккредитива. The issuing bank collects a margin for the letter of credit.

— Мы не можем собирать всю информацию. “We can’t collect it all.

Например, мы можем собирать следующие данные. For example, we may collect:

Ваша честь, ваш день собирать мобильники. Your Honor, it's your day to collect cell phones.

Я собираю марки в качестве хобби. I collect stamps as a hobby.

Я собираю споры, плесень и грибы. I collect spores, molds and fungus.

Мы собираем следующие данные на стороне клиента: On the client side, we collect the following events:

Узнайте, какую информацию мы собираем и зачем. Learn more about the information we collect and why.

б) Все собираемые данные должны быть анонимными. b. Ensure that any data that is collected is anonymous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download