Sentence examples of "соблазнитель" in Russian

<>
show all
Вы говорите о чувствах, но вы соблазнитель, свинья. Talk about feelings but you a seducer, a pig.
Мой сын - соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность. My seducer son had to arrive from Catania, to make him jealous.
Потому что вы вор, лжец, низкий обманщик и грязный соблазнитель. You're a thief, a cheat, a liar, and a dirty, cheap seducer.
Но, возможно, соблазнителя можно соблазнить. But perhaps the seducer could be seduced.
Женщина в роли соблазнителя - такое возможно? Can women never be the seducers?
Итак, вы хотите видеть Вашего соблазнителя в тюрьме? So you want to see your seducer in jail?
Последние вне брака запрещены, однако женщина свободна выйти замуж за своего соблазнителя, если она желает этого и если отношения между ними носят характер взаимности. The latter were prohibited outside marriage, but a woman was free to marry her seducer if she wished and if the relationship was consensual.
А я не обычный соблазнитель. And I'm no ordinary temptation.
Фрэнсис - он юрист и он соблазнитель. Phyllis, he's a lawyer, even, a catch.
Нормально, но вот кто настоящий соблазнитель. I do okay, but this guy is the real charmer.
Он словно говорил со мной, нежно, как соблазнитель. It was like a voice softly speaking seducing me.
Соблазнитель или нет, а живу я от зарплаты до зарплаты, Хэнк. Depraved or not, I'm living paycheck to paycheck, Hank.
Единственное, что я могу доказать, это - то, что он большой соблазнитель. The only thing I can prove is that he's a major lech.
Соблазнитель женщин и уничтожитель тварей, причем ни одну женщину еще не нашли. A fornicator of women and a shagger of wee beasties when there's no women to be found.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download