Sentence examples of "собственность" in Russian with translation "property"

<>
show all
Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.
Интеллектуальная собственность и экономическое развитие Intellectual Property and Economic Development
Моя собственность в Шайенне - обесценилась! My property in Cheyenne, worthless!
Таонга: собственность, сокровищница, артефакты, реликвии. Taonga: property, treasure, artefact, relic.
Этот забор ограждает его собственность. Now this fence is on his property line.
Этот компьютер - собственность правительства США. That computer is property of the U S government.
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность 5. Information Technology / Intellectual Property
Другая цель коммерческая: воровать интеллектуальную собственность. The other objective is commercial: to pilfer intellectual property.
"эти законы превратят женщин в собственность". "These laws would make women into a kind of property."
Фактически, тепепрь они интеллектуальная собственность компании. They are actually the intellectual property of our company.
Они - Ваша частная собственность, так сказать. They're your private property, in a manner of speaking.
Кажется, он украл собственность мисс Колгейт. It seems he has stolen some of Miss Colgate's property.
Интеллектуальная собственность для экономики XXI века Intellectual Property for the Twenty-First-Century Economy
Агент по недвижимости пришла показать собственность. Real estate lady showed up to show the property.
К тому же, это частная собственность. Till then, it's private property.
Короче, вы должны уважать чужую собственность. So you should respect oth people's property.
Узнайте больше о правах на интеллектуальную собственность. Learn more about intellectual property rights.
Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность. The most critical issues revolve around intellectual property.
Две охотничьи собаки обыскали всю собственность дважды. We had two gun dogs search the entire property twice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download