Sentence examples of "собьет" in Russian

<>
Translations: all65 hit54 bring down6 other translations5
Комета может выбросить струю газа, который собьет Rosetta с курса. The comet could belch out gas that blows Rosetta off course.
Отдашь ему эти ракеты и он собьет наш вертолет прямо с корабля. You give him those rockets and he'll shoot that rescue copter right out of the sky.
Акции Tesco продолжают восстанавливаться, и эта новость вряд ли собьет с курса цену. Tesco shares continue to stage a recovery, and this news is unlikely to knock the stock price off course.
Возможно он собьет его с толку, и тот не сразу узнает, что мы вышли на него. He might be able to get him to trip up before he knows we're on to him.
Ребенок должен был вот-вот родиться, и я был готов, что этакий мегагрузовик любви, ударит меня и собьет с ног. The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.