Sentence examples of "совершаемый" in Russian with translation "make"

Select source language

Select target language

Translations: all3241 commit1242 make743 do571 carry out379 perpetrate201 perform102 effectuate1 other translations2

Вывод исследования заключается в том, что основная движущая сила формирования эхо-камер — это действия пользователей, то есть общение онлайн и заходы на разные сайты, а не выбор, совершаемый автоматическим алгоритмом от нашего имени. The authors conclude that the primary driver of the digital echo chamber is the actions of users — who we connect with online and which stories we click on — rather than the choices the newsfeed algorithm makes on our behalf.

Тогда мы совершаем ужасную ошибку. Then we're making a terrible mistake.

Генерал, думаю, мы совершаем ошибку. General, I think we're making a mistake.

Наша дочь совершает огромную ошибку. Our daughter's making a huge mistake.

Элизабет совершает тот же путь. Elizabeth makes the same journey.

Ведьмы, вы совершаете большую ошибку! You witches are making a big mistake!

Вы совершаете огромную ошибку, детектив. You're making a huge mistake, Detective.

Но вы совершаете большую ошибку. But you're making a huge mistake.

Вы совершаете большую ошибку офицер. You're making a big mistake, officer.

Консулы, вы совершаете большую ошибку. Consuls, you're making a big mistake.

Вы совершаете огромную ошибку, доктор. You're making a terrible mistake, Doctor.

Но вы совершаете ужасную ошибку. But you are making a terrible mistake.

Говорю вам, вы совершаете ошибку. I'm telling you, you're making a mistake.

А вы совершаете огромную ошибку. And you're making a big mistake.

Тогда Вы совершаете смертельную ошибку. Then you're making a fatal mistake.

Мистер Президент вы совершаете ошибку. Mr. President, you're making a mistake.

Извините сэр, вы совершаете ошибку. Excuse me, sir, you're making a mistake.

Вы совершаете очень серьезную ошибку. You're making a very serious mistake.

Думаю, вы совершаете огромную ошибку. I think you're making a big mistake here.

Люди, вы совершаете большую ошибку. You're making a big mistake, people.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download