Sentence examples of "совершаю" in Russian with translation "make"

<>
show all
Может, я совершаю страшную ошибку? Am I making a terrible mistake?
Надеюсь, я не совершаю ошибку. I hope I'm not making a mistake.
Возможно, я и совершаю ошибку. I may well be making a mistake.
Я поняла, что совершаю большую ошибку. I just realized I was making a huge mistake.
Вы считаете, что я совершаю ошибку. You think that I'm making a mistake.
Я думаю что совершаю довольно большую ошибку. I think I'm making a pretty big mistake.
Я не тупица, не я совершаю огромную ошибку. I'm not the dummy, you're the one making the huge mistake.
Возможно я совершаю величайшую ошибку в моей жизни. Maybe i'm making the biggest mistake of my life.
Может быть, я совершаю большую ошибку с Кеппи. Maybe I am making a big mistake with Cappie.
Скажи мне, что я не совершаю ужасную ошибку, пожалуйста. Please tell me I'm not making a horrible mistake.
Возможно, я совершаю ту же ошибку снова, но я должна. Maybe I'm making the same mistake all over again, but I have to.
Я должна быть уверена в том, что не совершаю ошибку. I need to know that I'm not making a mistake.
Тогда, видимо, я совершаю ошибку, потому что я уже согласился. Then I guess I'm making a mistake, because I already did.
Я боюсь, что совершаю ошибку, вернувшись сюда, где сотворил так много грехов. I did fear I made a mistake returning here to the scene of all my crimes.
Если вы думаете, что я совершаю ошибку сейчас, пожалуйста, так и скажите. If you think I'm making a mistake right now, please say so.
Думаешь я совершаю ужасную ошибку, бросая работу для того, чтобы стать актером? Do you think I'm making a terrible mistake quitting my job to become an actor?
Я знаю, что папа думает, что я все порчу, а Бэй считает, что я совершаю огромную ошибку. I know Dad thinks that I'm a total screw-up, and Bay thinks that I'm making a huge mistake.
В ту минуту, когда я начал подниматься по лестнице в её квартиру я уже знал, что совершаю ужасную ошибку. So the minute I started up the steps to her apartment I knew I made a terrible mistake.
Может, я совершаю огромную ошибку, а может, я получила очень полезный совет от себя самой о том, как быть счастливой, которым и собираюсь воспользоваться. Maybe I am making a huge mistake, or maybe I got a very valuable piece of advice from myself about how to be happy and I intend on taking it.
Теперь я совершаю ежедневные прогулки до знакомой мне иве на берегу р. Сена и мне не хватает зеленых полей за зарослями кустарника в г. Букаву. Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download