Sentence examples of "совпадала" in Russian with translation "match"

Select source language

Select target language

Translations: all621 match498 coincide109 fall in2 jibe1 other translations11

Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала. Check that your conversion attribution windows match.

Установите такую дату окончания для своих групп объявлений, чтобы она совпадала с датой окончания IO клиента. Set the end date for your ad sets so they match the end date on the client IO.

Он единственный кто утверждал, что подозреваемый сел в машину часть номера которой совпадала с номером машины Причарда. He's the one that said the suspect got into a vehicle with a partial plate that was a match to Pritchard's.

И я замерил длину соломы, построил логарифмический график в двойном масштабе, получил масштабную экспоненту, и она почти полностью совпадала с масштабной экспонентой для соотношения между скоростью ветра и высотой в учебнике для ветряных инженеров. And I measured out the lengths of straw, put it on a log-log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.

Содержимое любого вложения совпадает с Any attachment's content matches

Временная шкала совпадает с убийством. Time line matches the murder.

Линия волос и цвет совпадает. Hairline and color match.

Цвет совпадает с зубной пастой. Matched the color with toothpaste.

Значения свойств должны полностью совпадать. Property values require an exact match.

Следы от гриля не совпадают. The grill marks don't match.

Как видите, они совершенно совпадают. So, you can see we matched them perfectly, perfectly.

В этом примере значения совпадают: In this example, the values match:

Мои ключи продукта не совпадают My product keys don't match

Нажмите «Да», чтобы принять совпадение. Click "yes" to accept the pending match.

Не требуется Совпадение не требуется. Not required – Matching is not required.

Поиск совпадений в текстовых значениях Match text values

Определение совпадений по ключевым словам Defining keyword-based matches

Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.

1234 1234 1234 1234 -> не совпадает 1234 1234 1234 1234 -> doesn’t match

Штык не совпадает с ранами Барсука. The bayonet is not a match for Badger's wound.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download