Sentence examples of "содержатся" in Russian
Мы зашли в загон, где содержатся коровы.
So we went into a corral, you know, where they keep the cows.
В ответе Валерия содержатся все предыдущие сообщения беседы.
Tim’s reply includes all of the previous messages in the Conversation.
В этих контейнерах содержатся объекты, относящиеся к домену.
These containers hold the domain-specific objects.
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов заданий.
Some examples of job types are included in the following list:
В таблице InventDim содержатся сведения о складских аналитиках.
The InventDim table stores information about inventory dimensions.
В следующих разделах содержатся сведения о настройке разноски.
The following topics provide information about setting up posting.
В этом разделе также содержатся указанные ниже сведения.
The following information is also available in this section:
В следующих разделах содержатся сведения о настройке проектов.
The following topics provide information about setting up projects.
В подразделах этого раздела содержатся сведения о Корпоративный портал.
The topics in this section include information about Enterprise Portal.
В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
The following table provides guidance on volume configurations.
В этом разделе содержатся сведения о рассмотрении случаев клиентов.
The topics in this section provide information about how to follow up on customer cases.
В настоящее время в базе данных содержатся исправленные данные.
The corrected data is now reflected in the database.
В подразделах данного раздела содержатся сведения о настройке журналов.
The topics in this section provide information about setting up journals.
В следующих разделах содержатся сведения об управлении сопоставлениями поставщиков.
The following topics provide information about managing vendor settlements.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert