Sentence examples of "содержимое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2422 content1765 contents523 other translations134

show all

Содержимое любого вложения совпадает с Any attachment's content matches

Также проверьте содержимое папки "Спам". Also check the contents of your "Spam" folder.

Необязательно: стороннее содержимое в Sway Optional: Sway third party content

Содержимое заголовков сообщений электронной почты Contents of email headers

Фрейм может загружать содержимое независимо.) A frame can load content independently.)

Содержимое обоих почтовых ящиков индексируется. Content in both mailboxes is indexed.

Активное содержимое и панель сообщений Active content and the Message Bar

Основное содержимое для ролей администраторов. The main content for admin roles.

Любое вложение содержит исполняемое содержимое Any attachment has executable content

Как установить содержимое из комплекта How to install content from a bundle

Скопируйте содержимое поля Открытый ключ. Copy the contents of the Public key field.

Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы. Browse to the Contents > Resources folder.

Из каких источников поступает содержимое? Where does the content come from?

Затем служба изучает содержимое сообщения. The service then inspects the contents of the message.

Содержимое файла будет выглядеть следующим образом: The contents of the file look like this:

Невозможно проверить содержимое каких-либо вложений Any attachment's content can't be inspected

В открывшейся форме введите содержимое сообщения. In the form that is displayed, enter the contents of the message.

Содержимое сообщения состоит из следующих элементов: The message contents consist of the following elements:

Отредактируйте существующее или добавьте новое содержимое. Edit and add new content.

Экспортировать только содержимое данного почтового ящика. Export only the contents of this mailbox

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download