Sentence examples of "содержится" in Russian

<>
Translations: all7475 contain5023 be held198 house93 other translations2161
В приложении содержится ее биография. Please find attached her curriculum vitae.
CDB содержится в данных дампа. The CDB is given in the dump data.
В них не содержится углерод. They don't have any carbon content.
Какая информация содержится в отчетах What these reports include
В пиве. содержится много воды. Beer has about - there's a lot of water in beer.
Он содержится в Х-хромосоме. It's on the X chromosome.
В нем содержится коллоидное серебро. Has the colloidal silver in it.
В пункте 1 содержится первое требование. Paragraph 1 addresses the first requirement.
Но в этом содержится и опасность. But there are dangers in this.
В этой статье содержится следующая информация: This article explains:
Содержится один или более неизвестных символов Having one or more unknown characters
Имя целевого объекта содержится в данных дампа. The target name is given in the dump data.
Я говорил, что сероводород содержится в нас. I told you hydrogen sulfide is in us.
В группе "Счета" содержится список открытых счетов. The "Accounts" group includes the list of open accounts.
В таблице ниже содержится информация об изображениях. The images are described in the following table:
Во вкладке "Новости" содержится список пришедших новостей. The list of income news is stored in the "News" tab.
В разделе 11 БПЧ содержится аналогичное положение. Section 11 of the BORO makes a similar provision.
В приложении содержится резюме запрошенных данных о выбросах. A summary of required emissions data is given in the annex.
В добавлении содержится резюме запрошенных данных о выбросах. A summary of required emissions data is given in the appendix.
Список защищенных приложений содержится в разделе Разрешенные приложения The list of protected apps is listed in Allowed apps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.