Sentence examples of "содовой" in Russian with translation "soda"

Select source language

Select target language

Translations: all29 soda26 other translations3

Принесите лучше еще салфеток и содовой. Just get me some a some napkins and uh some soda water.

Там твоей желтой содовой нет, куколка. Hey, you're not gonna find any yellow caffeine soda in there, cutie.

Может быть еще виски с содовой не помешает. Perhaps another whisky and soda.

Не могли бы вы мне принести еще содовой? Would you like some more cream soda?

С каких пор, глупый магазин содовой является необходимым делом? How does a stupid soda shop count as a necessary business?

Он облил меня содовой, потому что так поступают друзья. He poured soda all over me, because that's what friends do.

Водку с содовой и лаймом и воду с лаймом. Vodka soda with lime and a water with lime.

Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой. Brian Woods won last year for shotgunning a soda.

Женская туфелька, увеличивающий лифчик, банка из-под содовой, ещё один лифчик. One woman's shoe, one push-up bra, soda can, another bra.

Я принесу вам содовой, но без шуток, твой парень откроется миру раньше, чем это пятно от борща. I'll bring you some soda water, but seriously, your boyfriend will come out before that borscht stain does.

Если ты заляпаешь платье, содовой или солью, но это нужно сделать сразу, и скажи в химчистке, что ни при каких обстоятельствах. If you get a stain on the dress, club soda and salt, but it has to be right away and you have to tell the dry cleaner that under no circumstance.

Так что, когда он сделал глоток содовой, она прошла через сахарную соломинку, собирая следы экстракта миндаля, который затем попал в его организм. So when he took a sip of the soda, it passed through the sugar straw, picking up trace amounts of almond extract, which then entered into his system.

В интересах возвращения домой сегодня, я бы хотел представить вам последний пункт собрания, Он заключается в том, что кое-какой житель горит желанием открыть старомодным магазин содовой. In the interest of getting home sometime tonight, I 'd like to bring up the final point of business, and that is a certain citizen 's desire to open an old fashioned soda shop in town.

Я буду содовую с лаймом. I'll have a club soda and lime.

Я лучше буду пить содовую. I'd rather stick to soda water.

Дынная содовая, кола и имбирный эль. We'll have a melon soda, a cola, and a ginger ale.

Да, у него в баке не содовая вода. That's not soda water in his gas tank.

Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего. No soda water, no water, coke, nothing.

Ты не можешь просто бросить содовую чтобы вывести его. You can't just throw soda water on it and make it go away.

Просто убейте его, выдайте шкурку полиции и получите бесплатную содовую. Just kill it and turn in the pelt for a free soda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download