Sentence examples of "соединении" in Russian with translation "connection"
Translations:
all1239
compound509
connection445
join103
joint49
connecting21
junction16
formation13
linking11
interconnection11
combination9
coupling9
meeting9
mix3
bond3
bonding2
bringing together2
joining2
conjunction2
binding2
hooking up1
coalescing1
conflation1
bridging1
joinder1
marriage1
jointing1
other translations11
Соглашения о соединении публичных папок определяются пользователями.
Public folder connection agreements are user-defined.
Это соглашение о соединении в одностороннем режиме
This is a one-way connection agreement from Exchange
В этой ошибке указывается потерянное соглашение о соединении.
This error indicates an orphaned connection agreement.
Создайте замещающее соглашение о соединении в двустороннем режиме.
Create a replacement two-way connection agreement.
Рекомендуется использовать соглашения о соединении в двустороннем режиме.
As a best practice, it is recommended that you use two-way connection agreements.
Удалите существующее соглашение о соединении в одностороннем режиме.
Remove the existing one-way connection agreement.
Для расписания активации соглашения о соединении установлено значение «Никогда»
Connection agreement activation schedule has been set to Never
Атрибут versionNumber объекта соглашения о соединении установлен равным 16973842.
The versionNumber attribute on the connection agreement object is set to 16973842.
Итак, сегодня мы многое услышали о новых технологиях и соединении.
Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Атрибут activationStyle отражает параметр расписания для данного соглашения о соединении.
The activationStyle attribute represents the schedule setting for the connection agreement.
Расписание репликации соглашения о соединении получателя не установлено как «Всегда»
Recipient connection agreement replication schedule is not set to 'Always'
Атрибут activationSchedule определяет, как часто выполняется соглашение о соединении ADC.
The activationSchedule attribute corresponds to how frequently an ADC connection agreement is run.
Если данное требование не удовлетворяется, в соединении будет отказано службой EOP.
If this requirement isn't met, the connection is refused by EOP.
Если это соглашение о соединении больше не требуется, его следует удалить.
If you have determined that this connection agreement is no longer required, you should delete it.
На вкладке Общие в поле Имя введите имя соглашения о соединении.
On the General tab, in Name, type a name for the connection agreement.
Работа службы ADC без соглашений о соединении не приводит к неполадкам.
Running the ADC service without any connection agreements does not cause problems.
Обычно для расписания репликации соглашения о соединении получателя рекомендуется задавать значение Всегда.
Generally, it is best practice to set the replication schedule of recipient connection agreement to always replicate (Always).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert