Sentence examples of "соединению" in Russian with translation "compound"

<>
show all
Это просто пример ионного соединения. It's just an example of an ionic compound.
Соединения серы придают мясной вкус. The sulfur compounds bring out the meat flavor.
Чистое соединение показано справа, для контраста. A pure compound is shown on the right, for contrast.
Гексахлорбутадиен (ГХБД) является галоидированным алифатическим соединением. Hexachlorobutadiene (HCBD) is a halogenated aliphatic compound.
Рециркуляция/утилизация металлов и их соединений. Recycling/reclamation of metals and metal compounds.
Смола состоит из терпенов и фенольных соединений. Resin consists of terpenes and phenolic compounds.
Я был близок к открытию одного соединения. I made a breakthrough with one compound.
Это будет нездоровым и сделает трансатлантическое соединение неустойчивым. This would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable.
Смесь солевого раствора и соединений с высоким PH. A mixture of salination with some high p H compounds.
экологически обоснованная рециркуляция/утилизация металлов и их соединений (R4); The environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4);
Обесцвечивание указывает, что органические соединения проникли в слой ила. Well, the discoloration indicates that an organic compound was introduced to the existing layer of silt.
Металлические соединения распадаются внутри тела, порождая практически неизлечимые раны. I mean, the metal compounds come apart inside the body, creating this almost untreatable wound.
На самом деле, синтетические соединения могут быть безопаснее натуральных. In fact, synthetic compounds may be safer than natural ones.
Вот - и я надеюсь, вы все запомните эти соединения. The way -I expect everybody to memorize these compounds.
562 Самовоспламеняющиеся металлоорганические соединения являются веществами класса 4.2. 562 Spontaneously combustible organometallic compounds are substances of Class 4.2.
ГХБД был определен как галгенидированное алифатическое соединение (химическая формула C4Cl6). HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula C4Cl6).
Информация о воздействии металлов и их соединений на окружающую среду: For information on the environmental effects of metals and metal compounds:
И это - барабанная дробь - синтез соединений с помощью лучистой энергии. And it is - drumroll please - a synthesis of compounds with the aid of radiant energy.
Пониженный уровень кислорода, азота, следы ртутных соединений, интенсивная протонная активность. Diminution of oxygen, nitrogen, traces of mercurial compound, intense proton activity.
Для анализа других выбросов, например органических соединений, используется метод газовой хроматографии. Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download