Sentence examples of "сожрать" in Russian

<>
И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь. And don't you let them gobble up that pate before you have any.
Их еще не все сожрали? It hasn't been all gobbled up yet?
Тебя хотели сожрать заживо, но все обошлось. They tried to eat you alive, but here you are.
Я заставлю тебя сожрать свои слова, осёл! I'll make you eat those words you moron!
Это не оправдание тому, чтобы сожрать все креветки. That's no excuse to bogart all the shrimp.
Я голоден настолько, что готов сожрать все, что угодно. I'm hungry enough to chew the crotch out of a rag doll.
Мы только что вырвались из когтей собирающейся сожрать нас вампирши. We just came within a fingernail of gettin 'eaten by a vampire.
Знаете, по моим сведениям, люди не шляются по округе, пытаясь сожрать друг друга. Well, last time I checked, people don't go around trying to eat one another.
Она заслуживала, чтоб я вынул из ее нутра все потроха и заставил ее сожрать их. I really should rend away all the garbages in her body, And force her to eat.
Да она же как падальщик, который так и ждет удачного момента, чтобы сожрать то, что осталось от мертвой туши. It's like she's a buzzard and she's waiting to sweep down and eat what's left of your carcass.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.