Sentence examples of "создали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11782 create11484 other translations298

show all

которые создали новую успешную команду. who had started a successful new tribe.

Вы сами создали этот закон. You made this law yourself.

Значит, вы создали успокоительное средство. So you did develop a pacifier.

И мы создали такую книжку. We did one for children.

Вы создали рекламу со слайд-шоу. Your slideshow ad is complete.

Они создали внедорожную версию Dacia Sandero. They've done an off-road version of the Dacia Sandero.

Греки создали теоретические модели в геометрии. The Greeks made theoretical models of geometry.

Так что мы создали это дитя. And we made a baby.

"Действительно, данную проблему создали развитые страны. "The developed world did make the problem.

их создали измененные ожидания и потребительский спрос. it was changed expectations and consumer demand.

Мы встретили замечательных людей, создали красивую музыку. Everybody we met there was fantastic, did fantastic music.

Я создал эту голову, они создали тело. I built the head. They built the body.

И мы пошли дальше и создали книгомобиль. We actually went off to make a bookmobile.

мы создали нашу первую игру, Photo Grab. Our first game is called "Photo Grab."

В данном случае мы создали угловой блок. In this case, we've grown a corner block.

В противном случае мы бы создали систематическую ошибку. Otherwise that would introduce bias.

Просто вариант, они создали все это на компьютере. Clever, mind, they worked it all out on a computer.

Они создали устройство, чтобы помочь остальным совершить путешествие. They make machinery to help some others make the trip.

Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка. Individuals could realize themselves, as in the old nineteenth-century model, but only to the extent that they interacted with as many other people as possible.

И поэтому мы создали проект по защите пингвинов. And so we have this penguin project.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download