Sentence examples of "создал" in Russian
Его создал Чет Стовер из Dancer Fitzgerald.
Mostly for its creator Chet Stover of Dancer Fitzgerald.
Тот, кто создал "LOLcats", уже преодолел его.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Я создал привлекательную оболочку для этой новой технологии.
I put an attractive shell around some new technology.
Валентино создал мотоцикл, и он получил готовый мотоцикл.
Valentino has developed the bike, and he's got the bike ready made.
Сервер, отклонивший сообщение, также создал отчет о недоставке.
The server that rejected the message also generated the NDR.
проведя дерегулирование, он создал возможности для предпринимательской деятельности;
by deregulating, it provided opportunities for entrepreneurs;
Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
Так это же он, можно сказать, создал этих монстров.
He practically made these monsters, then hung them out to dry.
Я создал компанию "Икария" при помощи еще других людей.
I founded a company called Ikaria with others' help.
Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп.
In other words, Iв ™ve taken off-the-shelf components, and Iв ™ve made a spectroscope.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert