Sentence examples of "сойдем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 go72 descend1 other translations5

Если увеличить скорость, мы сойдем с рельс! Any faster, we'll come off the rails!

Мы сойдем на берег и сделаем привал. You'll come ashore, and we'll make camp.

Мы все сойдем сума и будем служить Ктулху рабами. Where we will all be driven to madness and made to serve as Cthulu's slaves.

Если мы продолжим ехать с такой скоростью, мы сойдем с путей и полетим в пропасть. If we hit that turn at this speed we'll be hurled from the tracks and plunged into the abyss below.

Но если же мы сойдем с того пути к миру, который указан в «дорожной карте», то мы примкнем к тем лицам и группам, которые мира не желают. But if we abandon the course of peace as drawn in the road map, we would accede to those individuals and groups that do not want peace.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download