Sentence examples of "сокровищу" in Russian with translation "treasure"

Select source language

Select target language

Translations: all149 treasure141 jewel6 gem2

Царство небесное подобно сокровищу, скрытому в поле. The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field.

Далее, не будучи знакомой с собранием работ Уила Уитона, у тебя не было возможности знать, что ты грубишь национальному сокровищу. Furthermore, not being familiar with Wil Wheaton's body of work, there was no way for you to know you were being rude to a national treasure.

Царство Небесное подобно сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то. The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in a field, "which when a man finds, he hides," and for joy he goes and sells all he owns and buys that field.

На юго-западе Острова Сокровищ. Southwest end of Treasure Island.

Возвращайся на свой Остров сокровищ. Go back to Treasure Island.

И мы читаем "Остров сокровищ". And we're reading Treasure Island.

Мы начинаем охоту на сокровища! We are going on a treasure hunt!

Я буду посмотреть сокровища, цыганка. I will look in your treasures, Gypsy.

Это не охота за сокровищами. You know, this isn't a treasure hunt.

Второй раунд "Охота за сокровищами". The second game is a treasure hunt.

Это как охота за сокровищами. This is like a treasure hunt.

Сокровище находится под буквой у! The treasure is hidden beneath the letter y!

Думаешь, Джей нашел сокровище "Фримонта"? Do you think Jay found the "Fremont's" treasure?

Сернистая вода, сокровище современной медицины. Sulfurous water, a treasure of modern medicine.

Вот мое самое дорогое сокровище. This is my greatest treasure.

У них есть цифровая карта сокровищ. They have the digital treasure map.

Остров сокровищ все в одном комплекте. Treasure Island all wrapped into one.

У вас лишь половина карты сокровищ. So you only have half a treasure map.

А Чёрная борода составлял карту сокровищ. And Blackbeard had the treasure map.

Я слышал там есть карта сокровищ. I heard there's a treasure map in there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download