Sentence examples of "солнце заходит" in Russian

Select source language

Select target language

Солнце заходит через десять минут, Юрий. 'Sun sets in ten minutes, Yuri.

Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!

Солнце заходит, и становится прохладно. The Sun goes in, it gets cool.

Однажды солнце заходит - и всё. One day the sun goes out and it's over.

Вообще-то, солнце заходит почти каждый вечер. Actually, the sun goes down almost every night.

Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается. The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.

Солнце заходит за море, отливает зеленым, на красной воде. The sun descending into the sea, green reflection on red water.

А твоя девушка, мне кажется, типа когда солнце заходит, она запирает себя в доме. And your girl, I think, like when the sun goes down, she has to lock herself in the house.

Я приду в то время суток, когда солнце заходит, и мы все боимся, что оно никогда не взойдет снова. I'll come by around that part of the day when the sun goes away and we're all terrified it will never come back.

Солнце заходит за Воду. The sun is going behind Water.

Здесь солнце заходит. The sun's leavin 'here.

Уже солнце заходит! It's sunset already!

Когда солнце заходит. Especially when the sky is.

Разгар лета в тундре и солнце не заходит. Midsummer on the tundra and the sun does not set.

Летом там солнце не заходит ночью. There the sun won't go down in the summer.

Солнце быстро заходит в этих краях. Sunrise comes along fast in these parts.

Его солнце встает и заходит с тобой. His sun rises and sets with you.

Солнце всходит и заходит. The sun rises and sets.

Что ж, солнце наконец-то заходит. Well, the sun's going down, finally.

Солнце никогда не заходит на ваших играх. The sun will never set on your games.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download