Sentence examples of "сомневаюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all527 doubt473 hesitate6 call into question3 other translations45

show all

Сомневаюсь, что дирижабли так устроены. I don't think that's how blimps work.

Сомневаюсь в искренности твоих слов. I question sincerity of the word.

Я в себе не сомневаюсь. I mean, I'm not a chap to take offence.

Я сомневаюсь, что Худи справится. I wonder if Hoody can handle this well.

Сомневаюсь что это смертельная рана. It's hardly a mortal wound.

Но я не сомневаюсь, что выдержу. But still as I wonder, I won't go under.

Сомневаюсь, что это можно назвать свиданием. I don't even know if you'd call it a date.

Сомневаюсь, что он сможет это сделать. I don't think he can do that.

Сомневаюсь, что она вообще хотела это сделать. I don't belive she really wanted that done.

Сомневаюсь, что найдется кобылка, которая сможет сбросить меня. Don't think there's a filly that can throw me.

Я не сомневаюсь, что я у вас выиграю. I'm not worried about shotting you down.

Иногда я сомневаюсь, что это было просто невезение. Sometimes I wonder if it's bad hoodoo.

Не сомневаюсь, я смогу убедить Синод поддержать мое предложение. I believe that I can convince the entire Synod to back my proposal.

Я не сомневаюсь что в вашем обществе пьют умеренно. I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.

Сомневаюсь, что его размер груди имеет отношение к его состоянию. I don't think his cup size is relevant to his condition.

Я не сомневаюсь, что ты желаешь нам всем добра, Том. Now I'm sure that you wish us well Tom.

В любом случае, сомневаюсь, что Брик заплатит нам за находку. Either way, I bet Brick will pay us a finder's fee.

Я сомневаюсь, что даже в Батон Руж знают, кто сейчас главный. 'Cause I don't think even Baton Rouge knows who's in charge.

Я вообще сомневаюсь, что она в таком случае произвела бы эффект. I actually don’t know if it would have worked.

И я ни на минуту не сомневаюсь, что он едет не охотиться. And I don't for a minute think he's going hunting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download