Beispiele für die Verwendung von "сообщении об ошибке" im Russischen

<>
Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке. Follow any instructions in the error message.
Если в сообщении об ошибке есть ссылка Дополнительные сведения, щелкните ее. If there's a Learn More link on the error message, select that.
При необходимости сообщите идентификатор корреляции, который был указан в сообщении об ошибке. Give them the correlation ID you see on your error message, they may need.
Запустите диспетчер Exchange и найдите объект, указанный в сообщении об ошибке анализатора сервера Exchange Server. Start Exchange System Manager, and then locate the object that is mentioned in the Exchange Analyzer error message.
В сообщении об ошибке анализатор сервера Exchange Server указывает объект конфигурации, для которого заблокировано наследование разрешений. In the error message, Exchange Analyzer identifies the configuration object for which permissions inheritance is disabled.
Однако автору сообщения не удастся повторно отправить сообщение, даже если он воспользуется методом, описанным в сообщении об ошибке. However, the originator of the message cannot resend the message, even by using the method in the error message.
Если в отобразившемся сообщении об ошибке есть код x80072f8f, то проблема скорее всего вызвана неправильной датой или временем на компьютере. If the error message that you received contains the code 0x80072f8f, the problem is most likely caused by an incorrect date or time setting on your PC.
Если в сообщении об ошибке указано, что поставщик услуг электронной почты получателя будет продолжать попытки доставить сообщение, вам не нужно выполнять никаких дополнительных действий. If your error message says that the recipient's email provider will keep trying to deliver your message, you don't need to take any further action.
Сообщение об ошибке не отправляется. No error message is sent.
При использовании сенсора Kinect отображается следующее сообщение об ошибке. You see the following error code and message when you try to use the Xbox 360 Kinect Sensor:
Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message
При попытке входа на консоль Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке: You see the following error code and message when you try to sign in to your Xbox 360 console:
Сообщение об ошибке для разработчика An error message for the developer
При использовании консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке с кодом. You see the following error code and message when you're using your Xbox 360 console:
Сообщение об ошибке не исчезло? Still receiving the error message?
При попытке загрузить профиль Xbox Live возникает сообщение об ошибке со следующим кодом. You see the following error code and message when you try to download your Xbox Live profile:
Сообщение об ошибке: Недостаточно средств. Error message: Insufficient funds
При попытке потоковой передачи музыки на консоль Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке: You may see the following error code and message when you try to stream music to your Xbox 360 console:
Сообщение об ошибке: ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ. Error message: AUTHORIZATION DENIED.
При попытке войти в Xbox Live могут появиться следующие код и сообщение об ошибке: You see the following error code and message when you try to sign in to Xbox Live:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.