Sentence examples of "сообщений" in Russian with translation "service"
Translations:
all16196
message11002
communication2238
report1270
reporting248
service197
news109
announcement89
post70
release39
word34
communicating30
knowledge30
posting23
telling6
other translations811
Чтобы настроить учетную запись службы стеков агента передачи сообщений
To configure the Exchange MTA Stacks service account
Дважды щелкните службу Стеки агента передачи сообщений Microsoft Exchange.
Double-click the Microsoft Exchange MTA Stacks service.
Найдите и остановите службу Стеки агента передачи сообщений Microsoft Exchange.
Locate and stop the Microsoft Exchange MTA Stacks service.
Служба стеков агента передачи сообщений настроена на взаимодействие с рабочим столом
MTA Stacks service is configured to interact with desktop
В службе будет применяться настроенное действие для нежелательных сообщений высокого уровня.
The service will apply the configured action for high confidence spam.
Снимите флажок Affect this Group для ресурса службы стеков агента передачи сообщений.
Clear the Affect this Group option for the MTA Stack service resource.
Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений.
Check that outgoing texts are still included in your service plan.
Чтобы настроить службу стеков агента передачи сообщений в защищенном состоянии в кластере серверов Exchange
To configure the MTA Stacks service to an unaffected state in an Exchange server cluster
Закройте редактор реестра и перезапустите службу Банк сообщений Microsoft Exchange, чтобы изменение вступило в силу.
Close the registry editor, and then restart the Microsoft Exchange Information Store service for the change to take effect.
Достаточно долго из 10 самых популярных историй на Twitter, глобальной системы коротких сообщений, 9 были о землетрясении.
For a while there the top 10 most clicked links on Twitter, the global short messaging service - nine of the top 10 links were about the quake.
Во избежание этого рекомендуется настроить службу стеков агента передачи сообщений на предотвращение такого перехода, выполнив следующие действия.
To prevent a possible Exchange Virtual Server (EVS) failover, it is recommended as a best practice that you configure the MTA Stacks service to avoid a failover by doing the following.
Поставщик услуг Exchange ActiveSync (Outlook.com или Hotmail) не поддерживает импорт (или перемещение) сообщений, только копирование в папку.
The EAS service provider (Outlook.com / Hotmail) does not support importing (or moving), only copying into the folder.
Поэтому мы создали ряд служб, которые позволяют отправителям увеличивать вероятность доставки сообщений пользователям Office 365, управляя своей репутацией.
Therefore, we have established a suite of services to help senders improve their ability to deliver email to Office 365 users by proactively managing their sending reputation.
Значение False указывает на то, что служба «Банк сообщений Microsoft Exchange» на данном компьютере сервера Exchange не работает.
A value of False on the Started key indicates that the Symantec Antivirus service is not running on this Exchange Server computer.
В случае остановки или сбоя службы стеков агента передачи сообщений может быть инициирован переход виртуального сервера Exchange на другой ресурс.
If the MTA Stacks service stops running or fails, a possible Exchange Virtual Server failover may be set off.
Закройте редактор реестра, а затем перезапустите службу банка сообщений Microsoft Exchange и службы антивирусной программы, чтобы изменения вступили в силу.
Close the registry editor, and restart the Microsoft Exchange Information Store service, and your antivirus software services for the change to take effect.
Если служба продолжает неожиданно останавливаться без выдачи сообщений об ошибке, убедитесь, что компьютер не заражен, и при необходимости выполните дезинфекцию системы.
If the service continues to stop unexpectedly without relevant error events, verify that the computer is not infected with a malicious worm and disinfect the system if needed.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс Win32_Service, чтобы определить значение ключа DesktopInteract для службы стеков агента передачи сообщений (MSExchangeMTA).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_Service Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the DesktopInteract property for the Microsoft Exchange MTA Stacks (MSExchangeMTA) service.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что для служба агента передачи сообщений настроена на взаимодействие с рабочим столом, на экран выводится сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the MTA service is configured to interact with the desktop, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что служба «Банк сообщений Microsoft Exchange» работает, приложение Sybari Antigen установлено, но служба AntigenService не запущена, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that the Symantec Antivirus is installed on this Exchange Server computer but the Symantec Antivirus service is not started, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert