Sentence examples of "сообщите" in Russian

<>
Translations: all3473 report2687 say325 tell317 other translations144
Обязательно сообщите всю важную информацию. Make sure to give all the necessary information.
Ладно, сообщите всем, смена повестки дня. All right, so get on the phones, reset the agenda.
Если да, сообщите, пожалуйста, соответствующие подробности. If yes, please give details.
Сообщите новому администратору о его назначении. Let the new admin know that they've been added.
Сообщите мне, если Вам это интересно let me know if you are interested
Сообщите мне, если у Вас возникли вопросы let me know if you have any questions
В первую очередь сообщите мне свой запрос let me know your request first
Неопознанный корабль, пожалуйста, сообщите свой код выхода. Unidentified vessel please provide your exit code.
Сообщите оператору мобильной связи об утере телефона. Let your mobile carrier know that you lost your phone.
М-р Блейкни, сообщите об этом капитану. Mr Blakeney, pass the word for the captain.
Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону. Please let me know the result by telephone.
Сообщите вне очереди, что мы уже едем. Notify the O O we're on our way.
Сообщите, пожалуйста, о связанных с этим расходах. Could you please quote the costs involved in an appeal?
Если вы располагаете какой-то информацией, сообщите. If you have any information, please come forward.
Сообщите, пожалуйста, можете ли Вы продлить гарантию. Please let us know if you can extend your guarantees.
Сообщите мне, что Вы об этом думаете let me know what you think
Сообщите мне, как только взрывотехники определят устройство. As soon as the bomb techs identify the device, i want to know about it.
Если это уместно, сообщите о преимуществах входа. Where relevant, describe the benefit of logging in.
Пожалуйста, сообщите нам Ваши условия поставки и оплаты. Please send us your terms of payment and delivery.
Пожалуйста, сообщите мне, если у Вас возникнут вопросы please let me know if you have any questions
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.