Sentence examples of "сопляки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 jerk11 other translations9

Не, там были сопляки из колледжа. Before it was just college kids.

Сопляки из братства сегодня отделали нас. You saw the way those frat guys treated us today.

Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки. Oscar and Nate, catch you punks later.

Получше, чем озабоченные сопляки способны себе представить. Better than you lot could ever imagine.

Вы, сопляки, думаете, это хорошо портить муниципальное имущество? You brats think it's okay to destroy municipal property?

Не буду я терпеть, чтобы меня оскорбляли всякие сопляки. I'm not standing around being insulted by children.

Я говорю тебе, эти сопляки у нас в руках. I'm telling you we've got the kids in hand.

Но сначала, сопляки, я должен порезать вас на куски. But first I'm gonna to cut you slags up.

Потому что в каждом городе есть такие людишки, как вы, испорченные маленькие сопляки, кому все сходит с рук. Because every town has people like you, spoiled little brats who get away with everything.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download