Sentence examples of "сопоставление Windows" in Russian

<>
В приведенной ниже таблице показано сопоставление параметров политики приложений для Windows 10 с параметрами Intune. The following table details how the Windows 10 application policy settings map to Intune settings.
В приведенной ниже таблице показано сопоставление параметров конфигурации устройств для Windows 10 с параметрами Intune. The following table details how the Windows 10 device configuration settings map to Intune settings.
Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Windows 10 Button mapping supported on Windows 10 PCs
Windows 95 СНОВА завис! Windows 95 crashed on me AGAIN!
Такое сопоставление необходимо, чтобы провести различие между игроком и другими предметами в пространстве вокруг него (например, кушеткой, стулом, или журнальным столиком). Such mapping is necessary to discern differences between the user and other shapes in the user’s environment (such as a couch, chair, or coffee table.).
Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире. Windows is the most used operating system in the world.
Сопоставление идентификаторов, используемых в лентах и пикселях или SDK: Если вы получаете сообщения о том, что продукты не были сопоставлены, вероятно, идентификаторы продуктов, отправленные через пиксель для идентификаторов материалов (content_ids), не соответствуют продуктам в вашем каталоге. Matching IDs used in feeds and pixels or SDK: If you receive errors stating that products didn’t match, it is likely the product IDs being sent via the pixel for content_ids didn’t match products in your catalog catalog.
Для доклада мне необходим бимер, подключенный к Windows. For my talk I need a beamer with a Windows PC connection.
Ниже приведено сопоставление типов пикселей отслеживания конверсий и стандартных событий для пикселя Facebook. Below is a mapping of the types of conversion tracking pixel to their corresponding standard events for the Facebook pixel.
"Мои самые большие секреты я бы не загрузил в пост", - говорит десятилетний Хорхе, когда пытается объяснить значение личного на таких сайтах, как Facebook, Twitter, Hotmail и Windows Live Messenger, где у него есть учетные записи уже два года. "I wouldn't upload my deepest secrets in a post" says Jorge, aged ten, when trying to explain the meaning of privacy on sites such as Facebook, Twitter, Hotmail and Windows Live Messenger, with which he has had accounts for two years.
Выберите Сопоставление кнопок, чтобы назначить действия для неаналоговых кнопок. Select Button mapping to map your non-analog buttons.
Скачать платформу MT4 для Windows Download Desktop MT4 Platform
Если необходимо создать собственное сопоставление для беспроводного геймпада Xbox Elite, то это можно сделать в приложении "Аксессуары Xbox". If you want to custom-map your Xbox Elite Wireless Controller, you'll need the Xbox Accessories app.
RoboForex предлагает клиентам качественное обслуживание ордеров, разнообразные типы счетов, удобные сервисы для управления своими счетами, уникальные условия дилинга на базе торговых платформ MetaTrader 4, MetaTrader 5, мобильные терминалы iPhoneTrader, AndroidTrader, Windows Mobile Trader – всё это в совокупности позволяет клиентам в полной мере использовать возможности интернет-трейдинга. Roboforex offers quality execution of orders, different types of Forex accounts, convenient management of your account, the unique conditions of dealing through the MetaTrader 4, MetaTrader 5, mobile terminals iPhone Trader, Android Trader, Windows Mobile Trader trading platforms - all of which allows you to make full use of internet trading.
Выберите пункт Сопоставление кнопок. Select Button mapping.
Приложение для устройств на базе Windows Mobile можно установить на любой совместимый КПК или смартфон. The Windows mobile app can be installed on personal digital assistants (PDAs) and smartphones that is why it had over the years garnered unwavering popularity, and remains a preferred choice for many online traders.
Многократное сопоставление некоторых кнопок Remap same button multiple times
По своей сути, приложение для торговли на Форекс для Windows представляет собой ряд самостоятельных платформ. Desktop Forex trading application is intrinsically an array of standalone platforms.
При успешном выполнении входа в приложение автоматически срабатывает сопоставление URI, который будет отправлен вашему приложению вместе с маркером доступа. If someone successfully logs in, the URI association of your app will be automatically triggered, meaning they will be sent to your app, along with an access token:
Торгуйте прямо со своего смартфона на базе Windows! Это отличное решение для тех, кому нужен доступ на Форекс в любое время. Trading directly from your Windows Smartphone is easy, which makes the application perfect for clients who want an unrestricted access to world’s Forex markets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.