Sentence examples of "сопровождать" in Russian with translation "chaperone"
Translations:
all570
accompany416
escort68
chaperone25
chaperon21
convoy9
attend4
usher1
other translations26
Да, чаще отвозить их в школу или сопровождать на экскурсии.
Yes, by working drop-off line, or chaperoning a field trip.
Когда я вызвался сопровождать экскурсию, я думал, что смогу взять выходной.
I thought when I committed to chaperoning a field trip, I'd be able to take the day off.
Не совсем так, как я планирую провести мою отставку, сопровождать чего-то ребенка.
Not exactly how I plan on spending my retirement, chaperoning someone else's kid.
Я взяла такси, чтобы мой сын не пытался бы сопровождать нас на этот раз.
I took a cab, so my son wouldn't try to chaperone us this time.
Прошлогодняя летняя практика, вы сопровождали тех студентов.
Last summer's retreat, you chaperoned the students.
Я знаю, она твоя подруга / экономка / сопровождающая.
I know she's your friend / housekeeper / chaperone.
Это он настоял на том, чтобы священник сопровождал вас?
Was it he who insisted you be chaperoned with the priest?
Монахини всегда сопровождали нас на танцы в старших классах.
The nuns always chaperoned the dances at my high school.
Я совершенно забыла, что ты тоже сопровождающий на выпускном.
I totally forgot you were chaperoning prom, too.
Наше колебание не связано с сопровождающими или спальными местами.
Our hesitation has nothing to do with chaperoning or sleeping arrangements.
Если вы конечно не слишком заняты, сопровождая меня, М-р Диксон.
Unless you're too busy chaperoning, Mr. Dixon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert